By Wood-Mizer, Europe
May 6, 2026
Dopo aver effettuato ricerche online sulle segatronchi a nastro, Tim Zipoll ha scelto la Wood-Mizer LX30 per lavorare il legname proveniente dal proprio bosco. Nella sua fattoria di famiglia a Dünsche, la segatronchi gli garantisce oggi maggiore indipendenza per i suoi progetti.
In Germania, in una tradizionale azienda agricola a Dünsche, Tim Zipoll porta avanti un’attività di famiglia con radici profonde. La fattoria, che ha ereditato dai suoi genitori, resta una parte fondamentale di vita per Tim e per la sua famiglia di cinque persone, anche se, giornalmente lavora in una fabbrica nelle vicinanze. Oltre al suo impiego, Tim ricopre anche il ruolo di capo dei vigili del fuoco del villaggio.
Nella fattoria c’è sempre qualcosa da fare. Gli edifici richiedono manutenzione e ristrutturazione, e gran parte del legname necessario per questi lavori proviene dal bosco di Tim. Per anni ha valutato l’idea di segare autonomamente il proprio legno. Con l’aumento dei progetti, ha capito che una soluzione professionale avrebbe reso il lavoro molto più semplice.
Dopo aver confrontato diverse opzioni, Tim ha scelto la segatronchi Wood-Mizer LX30 con motore a benzina. La decisione è stata semplice avendo un’ ottimo rapporto qualità-prezzo, un supporto locale Wood-Mizer nella vicina Schletau e un comodo servizio di affilatura lame.
La segatronchi LX30 è stata consegnata su pallet e assemblata utilizzando l’app Wood-Mizer e le istruzioni digitali. In un solo giorno era pronta all’uso.
Fin dai primi tagli, la LX30 ha dimostrato prestazioni fluide e precise. Oggi Tim può trasformare i tronchi del suo bosco in travi e tavole da utilizzare nella sua fattoria.
Grazie alla sua segatronchi, ha ottenuto qualcosa di davvero prezioso: l’indipendenza.
Se desideri saperne di più su questa segatronchi compatta, visita la pagina prodotto della LX30 e scopri la nuova offerta promozionale.
***